የአጠቃቀም መመሪያ

የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ድረ-ገጾች የአጠቃቀም ውል እና ሁኔታዎች

የኃላፊነት ማስተባበያዎች    የአገር እና የአካባቢ ስም መግለጫ    የግላዊነት ማስታወቂያ    የመከላከያ ጥበቃ    አጠቃላይ

የዚህ ድረ-ገጽ አጠቃቀም ከሚከተሉት ውሎች እና ሁኔታዎች ጋር ስምምነትን ይመሰርታል፡

(ሀ) የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ይህን (ድረ-ገጽ) ይጠብቃል ጣቢያውን ("ተጠቃሚዎች") ለመድረስ ለሚመርጡ ሰዎች በአክብሮት ይጠብቃል። እዚህ ላይ የቀረበው መረጃ ለመረጃ ዓላማ ብቻ ነው። የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ለተጠቃሚዎች ከዚህ በታች በተዘረዘሩት ውሎች እና ሁኔታዎች እና እንዲሁም በዚህ ጣቢያ ውስጥ ለተወሰኑ ቁሳቁሶች ሊተገበሩ በሚችሉ የበለጠ ልዩ ገደቦች ተገዢ ሆነው ለተጠቃሚዎች የግል፣ ለንግድ ያልሆነ ጥቅም ሲባል መረጃዎችን፣ ሰነዶችን እና ቁሳቁሶችን (በአጠቃላይ፣ “ቁሳቁሶች”) ከጣቢያው ለማውረድ እና ለመገልበጥ ፈቃድ ይሰጣል፣ ያለ ምንም መብት እንደገና ለመሸጥ ወይም እንደገና ለማሰራጨት ወይም ከእነሱ የሚመነጩ ሥራ ለማጠናቀር ወይም ለመፍጠር።

(ለ) በዚህ ድረ-ገጽ ላይ የሚገኙት የተባበሩት መንግሥታት ድርጅቶች ጽሑፎች በሙሉ በዚህ ደንብና ሁኔታ ላይ የተመሰረቱ ይመስላሉ።

(ሐ) በሌላ መንገድ በግልጽ ካልተገለጸ በቀር በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ባሉት ጽሑፎች ውስጥ የተገለጹት ግኝቶች፣ ትርጓሜዎችና መደምደሚያዎች ሥራ ያዘጋጁት የተለያዩ የተባበሩት መንግሥታት ሠራተኞች፣ አማካሪዎችና የዩናይትድ ስቴትስ ጽሕፈት ቤት አማካሪዎች ናቸው፤ የግድ የተባበሩት መንግሥታት ድርጅትን ወይም አባል ሃገሮቹን አመለካከት አይወክሉም።

የኃላፊነት ማስተባበያዎችበዚህ

ጣቢያ ላይ የቀረቡ ቁሳቁሶች ያለ ምንም ዓይነት ዋስትና፣ በግልጽም ሆነ በተዘዋዋሪ የተሰጡ ናቸው፣ ያለገደብ፣ የንግድ ልውውጥ፣ ለአንድ የተወሰነ ዓላማ ተስማሚነት እና ጥሰት አለመሆኑን ጨምሮ። የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት በዚህ ጣቢያ ላይ የቀረቡት ቁሳቁሶች ያለ ምንም ዓይነት ዋስትና፣ በግልጽም ሆነ በተዘዋዋሪ፣ ያለ ገደብ፣ የንግድ ልውውጥ ዋስትናዎችን፣ ለአንድ የተወሰነ ዓላማ ተስማሚነትን እና ጥሰትን ሳይጨምር እንደ እቃየቀረቡ ናቸው። የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት በየጊዜው በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ያሉትን ቁሳቁሶች ያለምንም ማስጠንቀቂያ ይጨምራል፣ ይለውጣል፣ ያሻሽላል ወይም ያዘምናል የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት በዚህ ጣቢያ አጠቃቀም ምክንያት ለተከሰተ ወይም ለተከሰተ ማንኛውም ኪሳራ፣ ጕዳት፣ ተጠያቂነት ወይም ወጪ በምንም ዓይነት ሁኔታ ተጠያቂ አይሆንም፣ ያለገደብ፣ ማንኛውንም ጥፋት፣ ስሕተት፣ ግድፈትን፣ መቋረጥን ወይም መዘግየትን ጨምሮ። የዚህ ጣቢያ አጠቃቀም በተጠቃሚው ብቸኛ አደጋ ላይ ነው። በተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ወይም ተባባሪ ድርጅቶቹ ምንም ዓይነት ቀጥተኛ፣ ቀጥተኛ ያልሆነ፣ ተጓዳኝ፣ ልዩ ወይም ተጓዳኝ ጉዳት ቢደርስባቸውም እንኳ በተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ላይ ተጠያቂ ሊሆኑ አይችሉም።

ተጠቃሚው በተለይ በተጠቃሚው ማንኛውንም ድርጊት የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ተጠያቂ እንደማይሆን እውቅና ይሰጣል እንዲሁም ይስማማል።

ይህ ጣቢያ የተለያዩ የመረጃ አቅራቢዎችን ምክር፣ አስተያየት እና መረጃ ሊይዝ ይችላል። የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት የትኛውም የመረጃ አቅራቢ፣ የትኛውም የዚህ ጣቢያ ተጠቃሚ ወይም ሌላ ማንኛውም ሰው ወይም አካል ያቀረበውን ማንኛውንም ምክር፣ አስተያየት፣ መግለጫ ወይም ሌላ መረጃ ትክክለኛነት ወይም አስተማማኝነት አይወክልም ወይም አይደግፍም። በእንደዚህ ዓይነት ምክሮች፣ አስተያየቶች፣ መግለጫዎች ወይም ሌሎች መረጃዎች ላይ መተማመን እንዲሁ በተጠቃሚው በራሱ አደጋ ላይ ነው። የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ወይም ተባባሪ ድርጅቶቹ፣ ወይም የትኛውም ወኪሎቻቸው፣ ሠራተኞቻቸው፣ መረጃ አቅራቢዎቻቸው ወይም የይዘት አቅራቢዎቻቸው፣ ማንኛውም ተጠቃሚ ወይም ሌላ ማንኛውም ሰው በዚህ ውስጥ ለሚገኝ ማንኛውም ይዘት ትክክለኛነት፣ ስህተት፣ ግድፈት፣ መቋረጥ፣ መሰረዝ፣ ጉድለት፣ ለውጥ ወይም አጠቃቀም ወይም ለወቅታዊነቱ ወይም ለሙሉነቱ ተጠያቂ አይሆኑም፤ እንዲሁም ምንም ዓይነት ምክንያት ቢኖርም ለአፈፃፀም ብልሽት፣ ለኮምፒዩተር ቫይረስ ወይም ለግንኙነት መስመር ብልሽት ወይም ከዚያ ለሚመጣ ማንኛውም ጉዳት ተጠያቂ አይሆኑም።

የዚህን ጣቢያ የመጠቀም ሁኔታ እንደመሆኑ፣ ተጠቃሚው የተባበሩት መንግሥታት ድርጅትን እና ተባባሪ ድርጅቶቹን ከማንኛውም እና ከማንኛውም ድርጊቶች፣ የይገባኛል ጥያቄዎች፣ ኪሳራዎች፣ ጉዳቶች፣ ግዴታዎች እና ወጪዎች (የጠበቃዎችን ክፍያ ጨምሮ) ነፃ ለማውጣት ይስማማል፣ ይህም የተጠቃሚው የዚህን ጣቢያ አጠቃቀም ምክንያት የሚሆኑትን የይገባኛል ጥያቄዎች ጨምሮ፣ ያለገደብ፣ እውነት ከሆነ እነዚህን የአጠቃቀም ውሎች እና ሁኔታዎች መጣስ የሚፈጽሙ እውነታዎችን ጨምሮ። ተጠቃሚው በዚህ ጣቢያ ላይ ባለው ማንኛውም ቁሳቁስ ወይም በማንኛውም የአጠቃቀም ውሎች እና ሁኔታዎች ካልተደሰተ የተጠቃሚው ብቸኛ እና ብቸኛ መፍትሄ ጣቢያውን መጠቀሙን ማቆም ነው።

ይህ ጣቢያ የሦስተኛ ወገን ድር ጣቢያዎችን አገናኞች እና ማጣቀሻዎች ሊይዝ ይችላል። የተገናኙት ጣቢያዎች የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ቊጥጥር ሥር አይደሉም፣ እናም የተባበሩት መንግሥታት ድርጅትት ለተገናኘው ጣቢያ ይዘት ወይም በተገናኘው ጣቢያ ውስጥ ላለው ማንኛውም አገናኝ ተጠያቂ አይደለም። የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት እነዚህን አገናኞች ለማመቻቸት ብቻ ያቀርባል፣ እናም አገናኝን ወይም ማጣቀሻን ማካተት የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት በተገናኘው ጣቢያ ላይ ድጋፍ እንዳለው አያመለክትም።

ይህ ጣቢያ የመልዕክት ሰሌዳዎችን፣ የውይይት ክፍሎችን፣ የመልዕክት ዝርዝሮችን ወይም ሌሎች የመልዕክት ወይም የግንኙነት መገልገያዎችን (በአጠቃላይ "መድረኮች") የሚያካትት ከሆነ ተጠቃሚው መድረኮችን ለመላክ እና ለመቀበል ብቻ ተስማምቷል። መልዕክቶች እና ቁሳቁሶች ተገቢ እና ከተጠቀሰው መድረክ ጋር የተዛመዱ ናቸው። ለምሳሌ እና እንደ ውስንነት ሳይሆን ተጠቃሚው አንድን መድረክ ሲጠቀም ከሚከተሉት ውስጥ አንዳቸውንም ላለማድረግ ይስማማል፦

(ሀ) ስም ማጥፋት፣ አላግባብ መጠቀም፣ ማጎሳቆል፣ ማሳደድ፣ ማስፈራራት ወይም የሌሎችን ህጋዊ መብቶች (እንደ ግላዊነት እና ይፋነት መብቶች ያሉ) በሌላ መንገድ መጣስ፤

(ለ) ማንኛውንም ስም የማጥፋት፣ ጥሰት፣ ብልግና፣ ብልግና ወይም ህገ-ወጥ ይዘት ወይም መረጃ ማተም፣ መለጠፍ፣ ማሰራጨት ወይም ማሰራጨት፤

(ሐ) ሶፍትዌር ወይም ሌላ ይዘት በባለቤትነት ህጎች (ወይም በግላዊነት እና በይፋነት መብቶች) የተጠበቁ ፋይሎችን መስቀል ወይም ማያያዝ ተጠቃሚው መብቶቹን ካልያዘ ወይም ካልተቆጣጠረ በስተቀር ወይም በሕግ የተጠየቁትን ሁሉንም ፈቃዶች ካልተቀበለ በስተቀር።

(መ) ቫይረሶችን፣ የተበላሹ ፋይሎችን ወይም የሌላውን ኮምፒውተር አሠራር ሊጎዱ የሚችሉ ሌሎች ተመሳሳይ ሶፍትዌሮችን ወይም ፕሮግራሞችን ያካተቱ ፋይሎችን መስቀል ወይም ማያያዝ፤

(ሠ) በተሰቀለው ፋይል ውስጥ ያሉ ማንኛቸውንም የጸሐፊ ባህሪያት፣ ህጋዊ ማስታወቂያዎች ወይም የባለቤትነት ስያሜዎች ወይም መለያዎችን ሰርዝ።

(ረ) በተሰቀለው ፋይል ውስጥ የሚገኘውን የሶፍትዌር ወይም ሌላ እቃ አመጣጥ ወይም ምንጭ ማጭበርበር፤

(ሰ) ማንኛውንም ዕቃ ወይም አገልግሎት እንዲሸጥ ማስተዋወቅ ወይም መሸጥ ወይም ጥናት ማድረግ፣ ውድድሮችን ወይም የሰንሰለት ደብዳቤዎችን ማካሄድ ወይም ማስተላለፍ ወይም ማንኛውንም ፋይል ማውረድ በሌላ የመድረክ ተጠቃሚ የተለጠፈ ተጠቃሚው በሚያውቀው ወይም በምክንያታዊነት ሊያውቀው የሚገባ በህጋዊ መንገድ ሊሰራጭ አይችልም።

ተጠቃሚው ሁሉም መድረኮች እና የውይይት ቡድኖች የህዝብ እንጂ የግል ግንኙነቶች እንዳልሆኑ ያውቃል። በተጨማሪም ተጠቃሚው የሌሎች ተጠቃሚዎች ውይይቶች፣ ልጥፎች፣ ኮንፈረንሶች፣ ኢ-ሜይሎች እና ሌሎች ግንኙነቶች የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ተቀባይነት እንደሌላቸው እና እንደነዚህ ያሉት ግንኙነቶች የተባበሩት መንግሥታት ድርጅትት እንደተገመገሙ፣ እንደተመረመሩ ወይም እንደፀደቁ ተደርጐ እንደማይቆጠር እውቅና ይሰጣል።

የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት በዚህ ድረ ገጽ ላይ የተገለጹት ድንበሮች እና ስሞች እንዲሁም በዚህ ድረ ገጽ ላይ በተጠቀሱት ካርታዎች ላይ የተጠቀሱት ስያሜዎች የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ኦፊሴላዊ ይሁንታ ወይም ተቀባይነት እንዳላቸው አያመለክቱም

የአገር እና የክልል ስያሜዎች

በዚህ ድረ ገጽ ላይ የተጠቀሱት ስያሜዎች እና የቁሳቁስ አቀራረብ የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ጽሕፈት ቤት ስለማንኛውም ሀገር፣ ክልል፣ ከተማ ወይም አካባቢ ወይም ስለ ባለሥልጣኖቹ ሕጋዊ ሁኔታ ወይም ስለ ድንበሮች ወይም ድንበሮች መወሰን ምንም ዓይነት አስተያየት እንዳለው አያመለክትም። በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ጥቅም ላይ እንደዋለ “አገር” የሚለው ቃል፣ እንደአግባቡ፣ ግዛቶችን ወይም አካባቢዎችን ያመለክታል።

የግላዊነት ማስታወቂያ

እባክዎንየUN.ORG የውሂብ ጥበቃ እና የግላዊነት ማስታወቂያ ይመልከቱ። .

የበሽታ መከላከያዎችን መጠበቅ

ምንም ነገር ሊቋቋም ወይም ሊወሰን ወይም ሊወሰድ አይገባም። የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ልዩ መብቶችን እና መከላከያዎችን መተው።

አጠቃላይ

የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት በማንኛውም መልኩ ጣቢያውን ወይም ቁሳቁሶችን የመቀየር፣ የመገደብ ወይም የማቋረጥ ብቸኛ መብቱ የተጠበቀ ነው። የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ከዚሁ ጋር በተያያዘ የማንኛውንም ተጠቃሚ ፍላጎት ከግምት ውስጥ የማስገባት ግዴታ የለበትም።

የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ማንኛውንም ተጠቃሚ ያለማሳወቂያ ወደዚህ ጣቢያ ወይም ወደ ማንኛውም ክፍሉ እንዳይደርስ በራሱ ውሳኔ የመከልከል መብቱ የተጠበቀ ነው።

የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት በእነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ውስጥ ካሉ ማናቸውም ድንጋጌዎች ጋር በተያያዘ የሰጠው ስምምነት በጽሑፍ ካልተገለጸ እና በተገቢው የተፈቀደለት ተወካይ ካልተፈረመ በስተቀር አስገዳጅ አይሆንም።