Medical officers should provide pre-deployment training on stress management, offer mental health support during deployments, and ensure access to post-deployment mental health services. Resources like "Families Overseas Booklet", "Family Functioning and Deployment", and "Helping Your Family With Reintegration".